سفارت جمهوري اسلامي ايران - برلين

«ما به اين چيزها عادت كرده‌ايم»

مصاحبه زوددويچه تسايتونگ با آقاي دكتر علي آهني، معاون اروپاي وزارت امور امور خارجه

درباره تحريم‌هاي اخير

 

شوراي امنيت سازمان ملل كه نسبت به غيرنظامي بودن برنامه هسته اي ايران ترديد دارد، اجراي تحريم‌هاي تازه‌اي را عليه رژيم تهران مقرر ساخته است. اكنون اتحاديه اروپايي به اصرار دولت فدرال آلمان از اين تحريم‌ها نيز فراتر رفته است. علي آهني، معاون وزير خارجه ايران در امور اروپا آلمان را شديداً مورد انتقاد قرار مي‌دهد:

 

- زوددويچه: اتحاديه اروپايي تحريم‌هايي شديدتر از آن چه را كه شوراي امنيت سازمان ملل مقرر كرده بود، در نظر گرفته است. پيامد آنها براي ايران چيست؟

- دكتر آهني: ين قطعنامه جديد هم راه مذاكرات را دشوار ساخته است. اين راه اكنون ناهموارتر مي‌شود، زيرا اتحاديه اروپايي از حد قطعنامه تجاوز كرده است. ايران واكنش آشكاري خواهد داشت. مسئوليت آن نيز با اتحاديه اروپايي است. به خصوص موسسات اروپايي هستند كه بيش از ديگران از اين تحريم‌ها متضرر مي‌شوند. سياست تحريم ديگر آن اثري را كه در گذشته داشت، ندارد.

 

- زوددويچه:  به خصوص وزير خارجه آلمان گيدو وستروله از تشديد تحريم‌ها جانبداري كرده است. آيا از اين امر خشمگين شده ايد؟

- دكتر آهني: ما متاسفيم كه آقاي وستروله اين موضع را اتخاذ كرده است. ما مخالف ساخت بمب اتمي هستيم و اين نكته را از بالاترين سطح سياسي هم اعلام كرده‌ايم. تمام فعاليت‌هاي هسته اي ما تحت نظارت آژانس بين‌المللي انرژي اتمي قرار دارند. بيش از 30 كنترل از پيش‌اعلام نشده انجام شده است. يك كشور ديگر عضو را نام ببريد كه به اندازه ما با آژانس همكاري داشته باشد. وستروله از يك طرف از فعاليت‌هاي صلح آميز هسته اي ما انتقاد مي‌كند و از طرف ديگر آلمان زيردريايي اتمي به اسراييل تحويل مي‌دهد. رژيم صهيونيستي نه عضو قرارداد منع توسعه سلاح‌هاي هسته‌اي است و نه هيچ‌يك از ضوابط بين‌المللي را رعايت كرده است.

 

- زوددويچه: نتيجه چه خواهدشد؟

- دكتر آهني: ده‌ها سال است كه شركتهاي آلماني در زيرساخت صنعتي ايران نقشي مهم ايفا كرده اند. ايران يك بازار 70 ميليون نفري دارد. آنها اگر بخواهند انتخاب كنند، ترجيح مي‌دهند محصولات آلماني بخرند. اما اگر مشكلاتي بر سر تحويل ايجاد شود، آن وقت در بازار بين‌المللي دنبال توليدكنندگان ديگري مي‌گرديم. باعث تاسف است كه صدراعظم آنگلا مركل و وزير خارجه وستروله با تقاضاي تشديد تحريم‌ها، به موسسات آلماني زيان وارد مي‌كنند.

 

- زوددويچه: شما مدعي هستيد كه ايران به وظايف بين‌المللي خود عمل مي‌كند. پس اين را چطور توجيه مي‌كنيد كه روسيه و چين هم در شوراي امنيت تحريم‌ها را پذيرفته‌اند؟

- دكتر آهني: ما اطلاع موثق داريم كه امريكايي‌ها با اعمال فشار، تهديد و نيز وعده و وعيد سعي كرده‌اند اعضاي شوراي امنيت را به تاييد قطعنامه وادار سازند.

 

- زوددويچه: تركيه قطعنامه را رد كرده است. آيا شما اين كشور را يك متحد جديد خود مي‌دانيد؟

- دكتر آهني: ما در زمينه هاي گوناگون با تركيه مناسبات خوبي داريم. تركيه به اتفاق برزيل تلاش فراوان كرده است كه با بيانيه تهران در مورد صدور 1200 كيلو اورانيوم با غني كم از ايران رونداعتماد سازي را جلو ببرد. هر دو كشور اين ابتكار عمل را بنا به تقاضاي كتبي باراك اوباما، رييس جمهور امريكا انجام داده بودند. قطعنامه سازمان ملل يك عقبگرد بود.

 

- زوددويچه: كاترين اشتون، مسئول سياست خارجي اتحاديه اروپايي به سعيد جليلي، مذاكره كننده ايران پيشنهاد گفتگو كرده است. چرا ايران از گفتگو خودداري مي‌كند؟

- دكتر آهني: خانم اشتون پس از صدور قطعنامه جديد سازمان ملل نامه‌اي براي آقاي جليلي فرستاد و در آن نسبت به از سرگيري مذاكرات اعلام آمادگي كرد. اگر او اين نامه را قبل از صدور قطعنامه فرستاده بود، فضاي بهتري بود وامكان تصميم‌گيري سريع در باره آن وجود داشت. متاسفانه اين قطعنامه بر عموم مردم و مجلس ما تاثيري منفي به جا نهاده است. البته نامه خانم اشتون اكنون در دست بررسي است و به آن در آينده نزديك پاسخ داده خواهد شد.

 

 

لينك اين مصاحبه در روزنامه زوددويچه:

http://www.sueddeutsche.de/politik/2.220/sanktionen-gegen-teheran-wir-sind-daran-gewoehnt-1.961380