شهر وايمار يكي از قديمي‌ترين شهرهاي آلمان است و در خود دانشمندان و مشاهير بزرگي چون گوته ، شيلر و باخ را جاي داده است. با توجه به اهميت ادبي، تاريخي و هنري اين شهر و توجهاتي كه گوته در يكي از آخرين آثار خود به حافظ شيرازي داشته و از وي مطالب زياد ادبي و عرفاني اقتباس نموده، شهر وايمار جهت انعقاد قرارداد خواهرخواندگي با شهر شيراز انتخاب شد. پس از انعقاد قرارداد توسط شهرداران دو شهر مذكور در سال‌ گذشته، مقرر شد در شهر وايمار هفته فرهنگي ايران از تاريخ 14 الي 17 مهر 1388 با هماهنگي و همكاري رايزني فرهنگي كشورمان در آلمان، ايرانيان مقيم و فرهنگ‌دوستان كشورمان، مؤسسه ديوان غربي – شرقي وايمار  و شهرداري اين شهر برگزار گردد.

در تاريخ 14 مهرماه 1388، هفته فرهنگي ايران طي مراسم باشكوهي با حضور آقاي شيخ عطار (سفير جمهوري اسلامي ايران در آلمان)، آقاي پورمحسني (سرپرست رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در آلمان)، آقاي كريستوف شويند (شهردار وايمار)، آقاي دكتر گالاس (رييس ديوان غربي – شرقي وايمار)، مقامات محلي و برخي از ايرانيان مقيم در تالار وايمار افتتاح شد.

در اين مراسم، ابتدا شهردار وايمار با اظهار خوشوقتي از حضور سفير جمهوري اسلامي ايران در اين مراسم، به برگزاري هفته فرهنگي ايران به عنوان رويدادي براي نزديكي فرهنگ‌ها و جوامع بشري و بزرگداشت مشاهيري همچون گوته و حافظ اشاره نمود. وي در اين سخنراني بر تداوم برگزاري برنامه‌هاي فرهنگي جهت آشنايي بيش‌تر ملت‌ها با يكديگر تأكيد كرد و از تلاش‌هاي حاميان اين برنامه از جمله سفارت جمهوري اسلامي ايران در برلين، رايزني فرهنگي و نيز خانه ايران (به عنوان حامي بخش خصوصي) تشكر نمود.

سپس آقاي دكتر گالاس، رييس مؤسسه ديوان غربي - شرقي وايمار و آقاي پيروزان محبوب از ايرانيان مقيم آلمان و مسؤول خانه ايران به معرفي توانايي‌ها، دستاوردها و جاذبه‌هاي گردش‌گري ايران اشاره و وجود بزرگان و نامداران اين سرزمين كهن پرداختند.

پس از آن، آقاي شيخ عطار، سفير كشورمان در آلمان به ايراد سخنراني خود پرداخت. ايشان ابتدا غزل هايي از حافظ و اشعاري از گوته را براي حضار خواند. در ادامه، وي با اشاره به قدمت 500 ساله روابط ايران و آلمان و خوش نام بودن آلمان در ايران، به كمك‌هايي كه اين كشور در طول يك قرن گذشته به حركت‌هاي آزادي‌بخش و ضد استعماري ملت ايران و نيز زيرساخت‌هاي اقتصادي و امور فرهنگي داشته پرداخت. آقاي شيخ‌عطار در اين سخنراني، وجود رابطه معنوي حافظ و گوته و الهاماتي كه گوته از اشعار و روحيات حافظ گرفته و در معنويت سير صعودي داشته را  عامل نزديكي و همراهي دو اديب ايراني و آلماني دانست.

در پايان مراسم افتتاحيه، حضار از نمايشگاه فرش ايراني، تصاوير آثار باستاني و صنايع دستي ايران، از محل يادبود حافظ و گوته، مكان‌ها و موزه‌هاي تاريخي از جمله منزل گوته بازديد نمودند.

جشنواره مذكور تا 17 مهر ادامه مي‌يابد و برنامه‌هاي زير در‌آن اجرا مي‌شود:

كنسرت موسيقي سنتي توسط گروه ”راز و نياز“ به سرايندگي سالار عقيلي، نمايش صنايع دستي، نمايش فرش‌هاي ايراني، حضور در محل يادبود حافظ و گوته، و اجراي موسيقي گروه ” بي دل‌“ به سرايندگي حسام الدين سراج.